Le sunnisme : le Messager de Dieu (sawaws) dit : Hussein est de Moi et je suis de Hussein !

Question :

Est-ce que le hadith « Hussein est de moi et je suis de Hussein » est-il rapporté dans les sources sahihs (authentiques) de l’omarisme ?

Réponse :

Ce hadith est raconté via Ya’lâ al-Âmirî dans les sources considérées authentiques chez les sunnites omarites, dont nous vous citons quelques exemples aujourd’hui à l’occasion de l’anniversaire béni du Maître des martyres, l’Imam Aba Abdallah al-Hussein alayhi s-Salam.

milad arbab

 

1-Ibn Abi Shayba le prof de Bukhârî le rapporta par une chaîne de transmission authentique dans son livre (Al-Moussannaf) :

« Nous  raconta  ‘Affân de Wouhayb, d’Abdallah Ibn Othman, de Saïd Ibn Abi Râshid de Ya’lâ al-Âmirî  que ce dernier sortit avec le Messager d’Allah (SAWAWS) pour aller à une fête, Hussein (psl) accompagné par d’autres enfants jouait sur le chemin. Le Messager d’Allah (sawaws) se mit devant eux et ouvrit ses bras. Mais cet enfant [Hussein] fuyait un côté vers l’autre et le Messager d’Allah (sawaws) lui faisait rire jusqu’à ce que ce dernier l’ait pris, Il mit une main sur son menton,  l’autre sur son cou, lui fit monter sa tête. Il mit ensuite ses lèvres sur celles de Hussein alayhi salam et l’embrassa. Puis Il dit : Hussein est de Moi, Je suis de Hussein. Allah aime celui qui aime Hussein. Hussein est un de [mes] petits-fils. »

Source sunnite :

Al-Moussannaf d’Ibn Abi Shayba, tome 10, page 510

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ إلَى طَعَامٍ دَعُوا لَهُ، فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فِي الطَّرِيقِ، فَاسْتقبَلَ أَمَامَ الْقَوْمِ ثُمَّ بَسَطَ يَدَهُ وَطَفِقَ الصَّبِيُّ يَفرُّ هَاهُنَا مَرَّةً وَهَاهُنَا، وَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ يُضَاحِكُهُ حَتَّى أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ فَجَعَلَ إحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقَنِهِ وَالْأُخْرَى تَحْتَ قَفَاهُ، ثُمَّ أَقْنَعَ رَأْسَهُ رَسُولُ اللَّهِ فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى فِيهِ، فَقَبَّلَهُ، فَقَالَ: حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ، أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا، حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنَ الْأَسْبَاطِ.

مصنف ابن أبي شيبة، ج 10، ص 510

sunnisme.net / Al-Moussannaf d’Ibn Abi Shayba, tome 10, page 510

sunnisme.net / Al-Moussannaf d’Ibn Abi Shayba, tome 10, page 510

 

 

2-Termadhî :

Termadhî un des grands personnages sunnites le rapporta par une chaîne de transmission un peu différente et l’a par la suite considéré Hassan :

« Nous a raconté Hassan Ibn Arafa d’Ismaïl Ibn Ayyache d’Abdallah Ibn Othmân de Saïd Ibn Rashid de Ya’lâ Ibn Morrat al-Âmirî que ce dernier dit : Le Messager d’Allah (sawaws) dit : Hussein est de Moi, Je suis de Hussein. Allah aime celui qui aime Hussein. Hussein est un de [mes] petits-fils. »

« Abu Issâ dit : ce hadith est Hassan »

Source sunnite :

Jâmi’ ul-Kabir de Termadhî, tome 6, page 118, Hadith N° 3775

3775 حدثنا الْحَسَنُ بن عَرَفَةَ حدثنا إسماعيل بن عَيَّاشٍ عن عبد اللَّهِ بن عُثْمَانَ بن خيثم عن سَعِيدِ بن رَاشِدٍ عن يَعْلَى بن مُرَّةَ قال قال رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُسَيْنٌ مِنِّي وأنا من حُسَيْنٍ أَحَبَّ الله من أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ من الْأَسْبَاطِ قال أبو عِيسَى هذا حَدِيثٌ حَسَنٌ .

 

sunnisme.net / Jâmi’ ul-Kabir de Termadhî, tome 6, page 118, Hadith N° 3775

sunnisme.net / Jâmi’ ul-Kabir de Termadhî, tome 6, page 118, Hadith N° 3775

 

 

3-Hâkim Neyshaburi :

Hâkim le fameux savant sunnite rapporta ce récit via Ibn Abi Shayba et l’authentifie ou autrement dit ; le considère sahih :

« Nous a raconté Muhammad Ibn Salih Ibn Hânî de Hussein Ibn Fadhl al-Bajali, d’Affân de Wouhayb d’Abdallah Ibn Othmân Ibn Khouthaym de Saïd Ibn Abi Râshid de Yalâ al-Âmirî que ce dernier sortit avec le Messager d’Allah (SAWAWS) pour se rendre à une fête à laquelle ils furent invités. Il en dit : sur le chemin Le Messager d’Allah (sawaws) se mit devant les gens. Et Hussein jouait avec deux autres enfants.  Le Messager d’Allah (sawaws) voulut le prendre dans ses bras. Mais il fuyait un côté vers l’autre et le Messager d’Allah (sawaws) lui faisait rire jusqu’à ce que ce dernier l’ait pris, Il mit une main sur son menton,  l’autre sur son cou, lui fit monter sa tête. Ensuite Il mit ses lèvres sur les siennes et l’embrassa. Puis Il dit : Hussein est de Moi, Je suis de Hussein. Allah aime celui qui aime Hussein. Hussein est un de [mes] petits-fils. »

Le commentaire du compilateur du livre :

« Ce hadith est authentique au niveau de la chaîne de transmission, mais Bukhârî et Mûslim ne l’ont pas rapporté. »

Source sunnite :

Al-Moustadrak Alas Sahihyan, tome 3, pages 194 et 195, Hadith 4820

 

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا وُهَيْبٌ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ قَالَ‏:‏ فَاسْتَقْبَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِمَامُ الْقَوْمِ وَحُسَيْنٌ مَعَ الْغِلْمَانِ يَلْعَبُ، فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَهُ فَطَفِقَ الصَّبِيُّ يَفِرُّ هَاهُنَا مَرَّةً، وَهَاهُنَا مَرَّةً، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُضَاحِكُهُ حَتَّى أَخَذَهُ، قَالَ‏:‏ فَوَضَعَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ قَفَاهُ وَالْأُخْرَى تَحْتَ ذَقَنِهِ فَوَضَعَ فَاهُ عَلَى فِيهِ يُقَبِّلُهُ، فَقَالَ‏:‏ ‏ »‏ حُسَيْنٌ مِنِّي، وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ، أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنَ الْأَسْبَاطِ ‏ »‏‏.‏

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ‏.‏

المستدرك على الصحيحين، ج 3، ص 194195

 

sunnisme.net / Al-Moustadrak Alas Sahihyan, tome 3, pages 194 et 195, Hadith 4820

sunnisme.net / Al-Moustadrak Alas Sahihyan, tome 3, pages 194 et 195, Hadith 4820

 

 

4-Ahmad Ibn Aboubakr Kanânî :

Ahmad Ibn Aboubakr Kanânî le rapporta et à la fin précisa :

 « C’est un hadith Hassan  et ses narrateurs sont fiables »

Source sunnite :

Misbah ûz-Zûjâja d’Ahmad Ibn Aboubakr Kanânî , tome 1, pages 167 et 168, Hadith N° 53

( 53 ) حدثنا يعقوب بن حميد بن كاسب حدثنا يحيى بن سليم عن عبد الله بن عثمان بن خيثم عن سعيد بن أبي راشد أن يعلى بن مرة حدثهم أنهم خرجوا مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى طعام دعوا له … وقال حسين مني وأنا من حسين أحب الله من أحب حسينا حسين سبط من الأسباط. هذا إسناد حسن رجاله ثقات.

مصباح الزجاجة، ج1، ص166

 

sunnisme.net / Misbah ûz-Zûjâja d’Ahmad Ibn Aboubakr Kanânî , tome 1, pages 167 et 168, Hadith N° 53

sunnisme.net / Misbah ûz-Zûjâja d’Ahmad Ibn Aboubakr Kanânî , tome 1, pages 167 et 168, Hadith N° 53

 

 

5-Ibn Abu Dounya :

Aboubakr Abdallah Ibn Muhammad surnommé Ibn Abou Dounya le rapporta aussi et considéra sa chaîne de transmission « Hassan » :

Source sunnite :

Al-‘Ayâl, tome 1, page 386

حدثنا يوسف بن موسى حدثنا عبيد الله بن موسى عن مسلم بن خالد المكي عن عبد الله بن عثمان بن خثيم أخبرني سعيد بن أبي راشد عن يعلى العامري أن النبي صلى الله عليه وسلم فغر فاه الحسين فقبله ثم قال ( أحب الله من أحب حسينا وحسنا سبطان من الأسباط ) إسناد حسن.

البغدادي، أبو بكر عبد الله بن محمد بن عبيد ابن أبي الدنيا، العيال، ج 1، ص 386

 

sunnisme.net / Al-‘Ayâl, tome 1, page 386

sunnisme.net / Al-‘Ayâl, tome 1, page 386

 

 

6-Haythami :

Ali Ibn Abubakr Haythami le rapporta également et considéra sa chaîne de transmission « Hassan » :

Source sunnite :

Majma ûz-Zawâéd wa Manba ûl-Fawâéd de Haythami, tome 9, page 209

 

وعن يعلى بن مرة قال كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حسين منى وأنا منه أحب الله من أحبه الحسن والحسين سبطان من الا بساط. قلت رواه الترمذي باختصار ذكر الحسن رواه الطبراني واسناده حسن .

مجمع الزوائد، الهيثمي، ج 9 ص 209

 

sunnisme.net / Majma ûz-Zawâéd wa Manba ûl-Fawâéd de Haythami, tome 9, page 209

sunnisme.net / Majma ûz-Zawâéd wa Manba ûl-Fawâéd de Haythami, tome 9, page 209

 

 

7-Ibn Habbân :

Ce récit fut également rapporté dans Sahih d’Ibn Habbân, ce qui signifie que selon lui ce hadith est authentique :

Source sunnite :

Sahih d’Ibn Habbân, tome 15, page 427

 

ذكر إثبات محبة الله جل وعلا لمحبي الحسين بن علي

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ عَنْ يَعْلَى الْعَامِرِيِّ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اِلَى طَعَامٍ دُعُوا … وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنَ الأَسْبَاطِ

صحيح ابن حبان  ج 15، ص 427

 

8-Al-Bânî :

Al-Bânî le savant salafiste nassibi rapporta également ce récit dans Sahih Sonan Termadhî via Termadhî et Ibn Mâja en le considérant Hassan :

Sources sunnites :

Sahih Sonan Termadhî, tome 3, page 539

Sonan Ibn Mâja,tome 1, page 101 H°144

 ( سنن الترمذي )

3775 حدثنا الحسن بن عرفة حدثنا إسمعيل بن عياش عن عبد الله بن عثمان بن خثيم عن سعيد بن راشد عن يعلي بن مرة قال قال رسول الله صلي الله عليه وسلم حسين مني وأنا من حسين أحب الله من أحب حسينا حسين سبط من الأسباط قال أبو عيسي هذا حديث حسن وإنما نعرفه من حديث عبد الله بن عثمان بن خثيم وقد رواه غير واحد عن عبد الله بن عثمان بن خثيم .

تحقيق الألباني

حسن، ابن ماجة ( 144 )

صحيح وضعيف سنن الترمذي – (ج 3/ ص 539)

 

sunnisme.net / Sahih Sonan Termadhî, tome 3, page 539

sunnisme.net / Sahih Sonan Termadhî, tome 3, page 539

 

sunnisme.net / Sonan Ibn Mâja,tome 1, page 101 H°144

sunnisme.net / Sonan Ibn Mâja,tome 1, page 101 H°144

 

 

Il rapporta le même hadith dans Silsilat ul-Ahâdith us-Sahiha en l’authentifiant :

Source sunnite :

Silsilat ul-Ahâdîth us-Sahiha, tome 3, page 229

1227 – ( صحيح )

[ حسين مني وأنا من حسين أحب الله من أحب حسينا حسين سبط من الأسباط ] . ( صحيح )

السلسلة الصحيحة – مختصرة – (ج 3 / ص 229)

 

sunnisme.net / Silsilat ul-Ahâdîth us-Sahiha, tome 3, page 229

sunnisme.net / Silsilat ul-Ahâdîth us-Sahiha, tome 3, page 229

 

D’autres sources sunnites dans lesquelles ce récit est rapporté :

Al-Mou’ajjam ul-Kabîr, tome 3, pages 20 & 21

Al-Faydh ul-Ghadîr, tome 3, page 387

Al-Adab ul-Mofrad, tome 1, page 129

 

sunnisme.net / Al-Mou’ajjam ul-Kabîr, tome 3, pages 20 & 21

sunnisme.net / Al-Mou’ajjam ul-Kabîr, tome 3, pages 20 & 21

 

sunnisme.net / Al-Faydh ul-Ghadîr, tome 3, page 387

sunnisme.net / Al-Faydh ul-Ghadîr, tome 3, page 387

 

sunnisme.net / Al-Adab ul-Mofrad, tome 1, page 129

sunnisme.net / Al-Adab ul-Mofrad, tome 1, page 129

 

Et dans les sources islamiques duodécimains, ce hadith est également rapporté par Ibn Quluway (ra) dans Kâmil uz-Ziyarat l’ouvrage le plus authentique islamique, ainsi que par Cheikh Mofid (ra) dans Al-Irshâd via Ya’lâ Ibn Morra Ibn ‘Âmirî :

Sources islamiques :

Kâmil uz-Ziyarat, page 117

Al-Irshâd, tome 2, page 127

 

 

 

حدثني محمد بن عبد الله بن جعفر الحميري، عن أبي سعيد الحسن بن علي بن زكريا العدوي البصري، قال: حدثنا عبد الاعلى بن حماد البرسي، قال: حدثنا وهب، عن عبد الله بن عثمان، عن سعيد بن أبي راشد، عن يعلي العامري انه خرج من عند رسول الله (صلى الله عليه وآله) إلى طعام دعي إليه، فإذا هو بحسين (عليه السلام) يلعب مع الصبيان، فاستقبل النبي (صلى الله عليه وآله) امام القوم ثم بسط يديه فطفر الصبي هاهنا مرة وهاهنا مرة، وجعل رسول الله (صلى الله عليه وآله) يضاحكه حتى اخذه، فجعل إحدى يديه تحت ذقنه والأخرى تحت قفائه، ووضع فاه على فيه وقبله، ثم قال: حسين مني وانا من حسين، أحب الله من أحب حسينا، حسين سبط من الأسباط

كامل الزيارات، جعفر بن محمد بن قولويه، ص 117 . الإرشاد ، الشيخ المفيد، ج 2، ص 127

 

 

Louange à Allah qui nous désigna parmi ceux qui s’attachèrent à la wilayat de l’émir des croyants ainsi que celle de ses enfants Infaillibles que les bénédictions d’Allah soient sur eux.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَنَا مِنَ الْمُتَمَسِّکِینَ بِوِلاَیَةِ أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ عَلیِّ بنِ أَبِی طالِب وَ الْأَئِمَّةِ عَلَیْهِمُ السَّلاَمُ.

Que la bénédiction et la miséricorde d’Allah soient sur ceux qui ont choisi et suivi le droit chemin.

L’Islam véridique est le chiisme

Cheikh ul-Islam Ismaïl Safavî,

Sunnisme.net
Samedi, le 29 avril 2017

 

Share This:

Close